mercredi 8 septembre 2010

La Cour de Récréation anglaise

La Cour de Récréation anglaise



En surfant sur internet, je suis tombée (au sens figuré) sur une enseignante qui présente un jeu que semble pratiquer les petits en anglais dans leur cours de récréation. En tant que responsable de la mise en vente sur notre site de la « Pate à bruit », plus prosaïquement appelée la « pâte à proute ». Quoi ? Faut bien appeler un « chat » un « chat », non ? Bref, en tant que responsable de cette mise en vente, vous comprendrez bien que je n'avais pas d'autres choix que de partager ce jeu avec vous (:-)


L'action se passe en 2007... je serai curieuse de savoir si ce jeu se pratique encore aujourd'hui... en Angleterre.


Il faut se mettre en cercle. On tend les bras vers ses voisins. Notre main gauche est sous la main droite de notre voisin de gauche. Notre main droite est sur la main gauche de notre voisin de droite.


Chacun son tour, on tape avec la main droite dans la main droite du voisin de gauche, lequel va à son tour taper dans la main droite de son voisin de gauche et ainsi de suite (comme pour se faire passer quelque chose ....). Tout en faisant ceci, on chante ensemble une comptine (rhyme). Au dernier mot « snot », c’est celui a qui on a tapé dans la main qui est éliminé et doit s’asseoir au milieu. Le jeu continue jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’un joueur qui est alors le gagnant.


Par contre ... c’est quelque peu “disgusting” puisqu’en fait il s’agit de se faire passer la crotte de nez jetée par le gorille !!


Alors, pas si crado ma pâte à proute, hein ?


The rhyme
Down in the jungle
Where nobody goes
There’s a big fat gorilla
picking his nose
He picks it and he flicks it.
Where does it go ?
Who’s going to get that ?
Who’s going to get that ?
Who’s going to get that ?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire